1 00:00:07,191 --> 00:00:09,174 ♪♪ 2 00:00:33,750 --> 00:00:36,050 - Nun, hallo, Frau Post. - Hallo. Herr Reeves. 3 00:00:36,119 --> 00:00:37,886 Oh, Mr. Reeves. 4 00:00:37,955 --> 00:00:39,599 Oh, Liebling, ist es nicht wunderschön? 5 00:00:39,623 --> 00:00:41,172 Hä? Ist das nicht toll? 6 00:00:41,241 --> 00:00:43,541 Und es gehört alles uns. 7 00:00:43,610 --> 00:00:46,861 Ja. Deins und meins und der Mann von der Bank. 8 00:00:46,930 --> 00:00:48,091 Ach. 9 00:00:48,115 --> 00:00:49,982 Oh, Herr Post, 10 00:00:50,050 --> 00:00:52,129 Ich weiß, dass du ein bisschen gegangen bist höher als du gedacht hast. 11 00:00:52,153 --> 00:00:54,452 Oh, ich konnte nicht anders. 12 00:00:54,522 --> 00:00:56,821 Sobald ich das sah Ort, ich habe mich darin verliebt. 13 00:00:56,890 --> 00:00:58,590 Nun, Sie sind Architekt. 14 00:00:58,659 --> 00:01:00,403 Du weißt schon, gut, solide Konstruktion, wenn man sie sieht. 15 00:01:00,427 --> 00:01:02,310 Das tue ich auf jeden Fall. 16 00:01:02,396 --> 00:01:04,012 Nicht wahr, Liebes? 17 00:01:04,081 --> 00:01:06,148 Danke, Schatz. 18 00:01:06,216 --> 00:01:08,528 Mr. Addison, Ihr Nachbar Nachbar, dem es früher gehörte, 19 00:01:08,552 --> 00:01:10,230 hat immer gehalten es in gutem Zustand. 20 00:01:10,254 --> 00:01:12,466 Ich bin mir sicher, dass er das getan hat. Vielen Dank viel, Mr. Reeves, für alles. 21 00:01:12,490 --> 00:01:15,156 Nun, danke. Ich kenne euch beide werden hier sehr glücklich sein. 22 00:01:15,225 --> 00:01:17,425 - Danke schön. Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 23 00:01:20,313 --> 00:01:22,280 Na, sollen wir reingehen? 24 00:01:22,349 --> 00:01:24,182 Wilbur, es ist unser erstes Haus. 25 00:01:24,251 --> 00:01:26,362 Wirst du nicht tragen ich über die Schwelle? 26 00:01:26,386 --> 00:01:28,687 Oh. Ach ja. Sicher. 27 00:01:31,875 --> 00:01:34,242 Gute, solide Konstruktion. 28 00:01:36,881 --> 00:01:38,680 Oh. Ich muss den Schlüssel holen. 29 00:01:38,748 --> 00:01:41,400 Wilbur, versteck mich nicht unten. Es ist Pech. 30 00:01:41,468 --> 00:01:43,735 Oh! 31 00:01:43,804 --> 00:01:47,055 Holen Sie sich besser den Schlüssel dann. Es ist in einer meiner Taschen. 32 00:01:47,124 --> 00:01:49,691 Unten... 33 00:01:49,760 --> 00:01:52,277 Warte eine Minute. Ich habe es vergessen um es von Mr. Reeves zu bekommen. 34 00:01:52,346 --> 00:01:54,128 Herr Reeves! 35 00:01:54,197 --> 00:01:56,398 Wie geht es dir? 36 00:01:56,466 --> 00:01:59,284 Ich bin Roger Addison. Ich wohne nebenan. 37 00:01:59,352 --> 00:02:02,504 Oh. Ich trage nur meine Frau über die Schwelle. 38 00:02:02,573 --> 00:02:04,806 Nun, gehst du nicht? in die falsche Richtung? 39 00:02:04,874 --> 00:02:07,492 Ja, das bin ich. Oh, Mr. Reeves! 40 00:02:09,597 --> 00:02:11,546 Würde es dir etwas ausmachen? Ich werde nicht lange brauchen. 41 00:02:13,016 --> 00:02:15,017 Herr Reeves! 42 00:02:15,085 --> 00:02:17,519 Wie geht es dir? Ich bin Carol Post. 43 00:02:17,588 --> 00:02:19,554 Wie geht es dir? 44 00:02:19,622 --> 00:02:22,468 Nun, da wir uns kennengelernt haben, Vielleicht sollte ich dich besser einschläfern. 45 00:02:22,492 --> 00:02:26,127 Oh nein, nein. Du Sehen Sie, es ist Pech. 46 00:02:26,196 --> 00:02:27,445 Oh. 47 00:02:27,514 --> 00:02:29,547 Ich habe es verstanden, Schatz. 48 00:02:29,616 --> 00:02:31,883 Oh, hier entlang, Mr. Addison. 49 00:02:31,952 --> 00:02:33,785 Es tut mir furchtbar leid. 50 00:02:41,845 --> 00:02:44,178 Da sind wir. 51 00:02:44,247 --> 00:02:47,099 Oh! Ah! Hier. 52 00:02:53,139 --> 00:02:55,840 Wow. Wie geht es dir? Tun? Ich bin Wilbur Post. 53 00:02:55,909 --> 00:02:58,693 - Wie geht es dir? - Willst du nicht reinkommen? 54 00:02:58,762 --> 00:03:00,178 Im Moment nicht. 55 00:03:00,247 --> 00:03:02,327 Ich habe das Gefühl Ich könnte aufdringlich sein. 56 00:03:09,473 --> 00:03:11,990 Komm schon, Schatz. Lass uns gehen Schauen Sie sich den Rest unseres Anwesens an. 57 00:03:12,058 --> 00:03:14,076 Alle 200 Fuß davon? 58 00:03:16,730 --> 00:03:19,681 Ist das nicht wunderbar? Ich habe habe noch nie zuvor auf dem Land gelebt. 59 00:03:19,749 --> 00:03:21,466 Oh, du wirst es lieben. 60 00:03:21,535 --> 00:03:24,219 Ich lebte an einem Ort wie das, als ich ein Kind war. 61 00:03:28,958 --> 00:03:30,658 Aha! 62 00:03:30,727 --> 00:03:32,838 Nun, da ist etwas Du lernst auf einem Bauernhof. 63 00:03:32,862 --> 00:03:35,497 Ein Rechen, der auf dem liegt Boden. Das ist gefährlich. 64 00:03:35,565 --> 00:03:37,544 Na ja, klar, wenn ja Du bist mit nacktem Oberkörper darauf getreten... 65 00:03:37,568 --> 00:03:39,735 Nein, nein, nein. Nicht nackt Füße. Nicht nur das. 66 00:03:39,803 --> 00:03:41,348 Warum, wenn ja Tritt darauf, das könnte 67 00:03:41,372 --> 00:03:42,799 Komm gleich hoch und Schlage dir ins Gesicht. 68 00:03:42,823 --> 00:03:44,934 Oh, das meinst du gefährlich, nur das zu tun? 69 00:03:48,745 --> 00:03:50,345 Das ist gefährlich. 70 00:03:50,414 --> 00:03:52,781 - Komm schon, Schatz. - Oh, es tut mir leid! 71 00:03:57,354 --> 00:03:59,132 Das war ich Ich erzähle dir davon, Schatz. 72 00:03:59,156 --> 00:04:01,234 Das könnte man umbauen in ein Büro für mich. 73 00:04:01,258 --> 00:04:03,258 Ich dachte, ich würde eine setzen Oberlicht da oben, 74 00:04:03,293 --> 00:04:06,028 und direkt neben meinem Entwurf Tisch, wir könnten Schränke bauen. 75 00:04:08,949 --> 00:04:10,882 - Carol, schau! - Ein Pferd! 76 00:04:10,951 --> 00:04:13,230 Aber er war nicht hier, als Wir haben uns zuerst den Ort angeschaut. 77 00:04:13,254 --> 00:04:15,620 Nun ja, vielleicht war er draußen. 78 00:04:17,390 --> 00:04:19,924 Wie wäre es damit? Ein Pferd! 79 00:04:22,162 --> 00:04:24,890 Oh, lass uns hier verschwinden! Oder bekommen ihn hier raus! Oder tun Sie etwas! 80 00:04:24,914 --> 00:04:27,549 Nun, das seid ihr beiden auf jeden Fall 81 00:04:27,617 --> 00:04:30,435 am liebevollsten Paar, das ich je gesehen habe. 82 00:04:33,557 --> 00:04:35,473 Er-Er hat versucht, mich zu beißen! 83 00:04:35,525 --> 00:04:38,626 Ich nehme an, das ist alles richtig. Du bist verheiratet. 84 00:04:38,695 --> 00:04:40,562 Oh, sie meint das Pferd. 85 00:04:40,630 --> 00:04:43,514 Ihn? Er beißt nicht. Er ist nur ein räudiger alter Nörgler. 86 00:04:44,968 --> 00:04:47,012 Tatsächlich ist das so was ich dir erzählen wollte. 87 00:04:47,036 --> 00:04:50,233 Sehen Sie, die Leute, die dieses Haus gemietet haben Bevor Sie es kauften, besaßen Sie dieses Pferd. 88 00:04:50,257 --> 00:04:52,269 Nun, sie mussten gehen in Eile, und sie sagten 89 00:04:52,293 --> 00:04:54,970 Du kannst ihn behalten, du kannst ihn verkaufen ihn, mach mit ihm, was du willst. 90 00:04:54,994 --> 00:04:56,594 Oh! 91 00:04:59,717 --> 00:05:00,999 Wir behalten ihn. 92 00:05:01,068 --> 00:05:03,168 Wilbur, natürlich nicht. Wir werden ihn verkaufen. 93 00:05:03,237 --> 00:05:05,504 - Nein, wir behalten ihn. - Verkaufen Sie ihn. 94 00:05:05,572 --> 00:05:07,305 - Behalte ihn. - Verkaufen Sie ihn. 95 00:05:07,373 --> 00:05:09,607 - Behalte ihn. - Verkaufen Sie ihn! 96 00:05:09,676 --> 00:05:11,943 Ich freue mich zu hören Ihr zwei streitet. 97 00:05:12,012 --> 00:05:15,172 Einen Moment lang fragte ich mich, ob Ihr wart ein normales Ehepaar. 98 00:05:20,053 --> 00:05:22,487 Wilbur, komm her, Schatz. 99 00:05:22,555 --> 00:05:25,674 Wir haben viel besucht Kosten für den Kauf dieses Hauses, 100 00:05:25,743 --> 00:05:29,844 und wir können es einfach nicht es sich leisten, das Tier zu füttern. 101 00:05:29,913 --> 00:05:31,663 Nun gut, ich schätze... 102 00:05:31,732 --> 00:05:35,016 Du wirst sehen, dass ich Recht habe. Ich werde einen finden Pferdehändler im Telefonbuch. 103 00:05:39,422 --> 00:05:41,522 Schau, es tut mir leid, alter Kerl. 104 00:05:41,591 --> 00:05:43,758 Ich wollte dich behalten, aber... 105 00:05:43,844 --> 00:05:46,677 Hey, hast du Wasser? 106 00:05:46,746 --> 00:05:48,446 Hä? 107 00:05:50,000 --> 00:05:52,784 Weißt du, das sollte ich nie tun Ich habe angefangen, dich aufzuräumen. 108 00:05:52,853 --> 00:05:56,955 Je besser du siehst, desto mehr möchte ich dich behalten. 109 00:05:57,024 --> 00:05:59,991 Ah, fangen wir an jetzt mit den Füßen, oder? 110 00:06:10,204 --> 00:06:12,236 Vielleicht ist es einfach nur heiß hier drin. 111 00:06:12,305 --> 00:06:14,089 Sollte ein Fenster öffnen. 112 00:06:28,639 --> 00:06:31,105 Mr. Parker, das ist mein Mann, Wilbur, 113 00:06:31,174 --> 00:06:32,840 und das ist das Pferd. 114 00:06:32,909 --> 00:06:34,359 Warum hast du ihn nicht raten lassen? 115 00:06:34,428 --> 00:06:36,695 Wie geht es Ihnen, Herr Post? 116 00:06:42,152 --> 00:06:45,603 Ich glaube, ich kann ihn ertragen für 50 $ von Ihren Händen. 117 00:06:45,655 --> 00:06:49,140 Schatz, du machst einen Riesenerfolg Fehler. Dies ist ein sehr intelligentes Pferd. 118 00:06:49,209 --> 00:06:52,427 Wir haben alles durchgemacht das, mein Lieber. Wir nehmen die 50 $. 119 00:06:52,496 --> 00:06:55,330 In Ordnung. Da bist du. 120 00:06:55,415 --> 00:06:56,998 Gib es ihr. 121 00:06:57,066 --> 00:06:58,633 Da haben Sie es, Ma'am... 50 $. 122 00:06:58,701 --> 00:07:00,661 Und ich denke, wir beide ein gutes Geschäft gemacht. 123 00:07:00,721 --> 00:07:02,841 Dieses Pferd sucht nach in ziemlich guter Verfassung sein. 124 00:07:17,937 --> 00:07:20,304 Nur eine Minute. Dieses Pferd ist lahm. 125 00:07:20,357 --> 00:07:21,572 Lahm? 126 00:07:27,948 --> 00:07:29,597 Lahm, oder? 127 00:07:29,666 --> 00:07:31,911 Nun, das Pferd würde es nicht tun Das kann dir sehr nützen. 128 00:07:31,935 --> 00:07:34,819 Da ist nichts fehl am Platz. 129 00:07:34,888 --> 00:07:36,821 Wahrscheinlich nur ein Scheunenkrampf. 130 00:07:36,890 --> 00:07:39,824 Oh. Scheunenkrampf, oder? 131 00:07:39,876 --> 00:07:41,660 Aber natürlich, 132 00:07:41,728 --> 00:07:44,457 Wenn dieses Pferd wirklich Schmerzen hätte, dann er würde seinen Kopf nicht so hoch halten. 133 00:07:44,481 --> 00:07:46,748 Die Minute, in der ein Pferd ist verzweifelt oder nicht in der Lage zu sein, 134 00:07:46,817 --> 00:07:49,834 Das Erste, was einem auffällt, dieser Kopf geht ganz nach unten. 135 00:07:51,621 --> 00:07:54,639 Nun ja, dem Tier geht es schlecht. 136 00:07:54,708 --> 00:07:57,759 Nun, das können wir nicht ertragen Vorteil des Mannes, Schatz. 137 00:07:57,828 --> 00:07:59,873 - Gib ihm sein Geld zurück. - Na ja, Schatz... 138 00:07:59,897 --> 00:08:01,674 Natürlich, er Kann nicht wirklich krank sein. 139 00:08:01,698 --> 00:08:04,432 Wenn ein Pferd es kann Stehen Sie, er ist 50 Dollar wert. 140 00:08:07,688 --> 00:08:09,553 Nun, das werde ich tun. 141 00:08:11,958 --> 00:08:13,958 Gib mir meine 50 $ zurück. 142 00:08:14,027 --> 00:08:17,223 Pferdehandel ist eine diebische, hinterlistige, Bestenfalls ein betrügerisches Geschäft, 143 00:08:17,247 --> 00:08:19,914 aber das übertrifft alles. 144 00:08:20,000 --> 00:08:22,667 Nur eine Minute. 145 00:08:22,735 --> 00:08:27,689 10, 20, 30, 40, 45. 146 00:08:27,758 --> 00:08:30,424 Ja, es ist alles hier. 147 00:08:30,493 --> 00:08:33,578 Wilbur, was sind Was machen wir jetzt? 148 00:08:33,647 --> 00:08:35,913 Schatz, wenn der Mann will das Pferd nicht... 149 00:08:35,982 --> 00:08:38,216 Aber, Schatz, wie kann das gehen? Wir kümmern uns um ihn? 150 00:08:38,284 --> 00:08:40,485 Schau ihn dir an. Er ist krank. 151 00:08:40,553 --> 00:08:43,571 Vielleicht ist die S.P.C.A. kann hilf uns. Ich werde sie anrufen. 152 00:08:54,383 --> 00:08:56,901 Carol. Carol! 153 00:08:56,970 --> 00:08:59,404 Kannst du gleich vorbeikommen? 154 00:08:59,473 --> 00:09:02,139 Ich fürchte, er ist sehr krank Pferd. Er liegt auf dem Rücken. 155 00:09:03,609 --> 00:09:05,588 Hallo? Schau, du kann es vergessen. 156 00:09:05,612 --> 00:09:07,845 Das Pferd ist völlig in Ordnung. 157 00:09:07,914 --> 00:09:09,530 Danke schön. 158 00:09:09,599 --> 00:09:12,050 Wilbur, was machst du? Meinst du, dem Pferd geht es gut? 159 00:09:12,119 --> 00:09:14,552 Weißt du das? Pferd war nur ein Scherz? 160 00:09:14,620 --> 00:09:15,837 "Scherzhaft"? 161 00:09:15,906 --> 00:09:19,023 Er tat nur so krank sein, damit er bleiben konnte. 162 00:09:19,092 --> 00:09:23,328 Wilbur, ich weiß, dass du behalten willst das Pferd, aber das ist lächerlich. 163 00:09:23,397 --> 00:09:25,430 Aber es ist wahr! 164 00:09:25,499 --> 00:09:27,499 Warum denkst du, dass ich zwinkerte ihm zu? 165 00:09:28,952 --> 00:09:30,434 Du-Du hast ihm zugezwinkert? 166 00:09:30,487 --> 00:09:33,420 - Ja, aber er zwinkerte zuerst bei mir. - Oh, Wilbur. 167 00:09:33,489 --> 00:09:35,790 Schau, da ist nichts Das stimmt mit dem Pferd nicht. 168 00:09:35,876 --> 00:09:37,124 Sehen. 169 00:09:39,012 --> 00:09:41,178 Alles klar, Wilbur. In Ordnung. 170 00:09:41,247 --> 00:09:43,631 Sie können das Pferd behalten, wenn Es bedeutet dir so viel, 171 00:09:43,700 --> 00:09:46,433 aber hör auf, dich zu versöhnen diese fantastischen Geschichten. 172 00:09:46,502 --> 00:09:48,836 - Ich liebe dich. - Nun, beweisen Sie es. 173 00:10:04,104 --> 00:10:07,956 - Komm rein. - Seid ihr nicht Leute? Übertreibst du das etwas? 174 00:10:08,024 --> 00:10:09,958 Sie erlaubt mir, das Pferd zu behalten. 175 00:10:10,027 --> 00:10:12,459 Wie schön. Nun, was ich kam vorbei, um dir zu sagen, dass es das ist: 176 00:10:12,528 --> 00:10:14,340 dass ich welche esse Nachbarn kommen morgen Abend vorbei, 177 00:10:14,364 --> 00:10:16,141 und ich möchte dich haben Komm vorbei und triff sie. 178 00:10:16,165 --> 00:10:18,399 - Oh, danke. - Wir würden uns freuen. 179 00:10:21,238 --> 00:10:23,754 Wenn ich du wäre, würde ich es tun Halte meine Tür geschlossen. 180 00:10:33,332 --> 00:10:36,117 Nun, das bist du Ich werde doch bleiben. 181 00:10:36,186 --> 00:10:38,186 Ist das nicht toll? 182 00:10:43,276 --> 00:10:46,761 Oh, ich hätte nie gedacht, dass ich einen besitzen sollte Pferd könnte mir so viel bedeuten. 183 00:10:49,399 --> 00:10:51,443 Ich schätze, es liegt daran Als ich ein kleiner Junge war, 184 00:10:51,467 --> 00:10:54,385 Ich wollte ein Pony. 185 00:10:54,454 --> 00:10:57,872 Natürlich ist es lange her Zeit, seit ich ein kleiner Junge war. 186 00:10:57,941 --> 00:11:01,025 Es ist lange her seit ich ein Pony war. 187 00:11:10,386 --> 00:11:12,269 Wer hat das gesagt? 188 00:11:18,244 --> 00:11:20,912 Oh nein. Das ist unmöglich. 189 00:11:22,449 --> 00:11:24,232 Hast du das gesagt? 190 00:11:24,317 --> 00:11:26,100 Oh! Wie konntest du? 191 00:11:26,186 --> 00:11:28,536 Hast du es gesagt? 192 00:11:35,228 --> 00:11:37,661 Oh, ich... ich habe es nicht gehört. 193 00:11:37,730 --> 00:11:39,530 Wie könnte ich? 194 00:11:39,599 --> 00:11:42,133 Aber ich habe es getan. 195 00:11:42,202 --> 00:11:45,719 Oh, das ist unmöglich! Ich glaube es nicht! 196 00:11:45,789 --> 00:11:49,207 Nun, während ich schaue Direkt zu dir, sag etwas. 197 00:11:49,259 --> 00:11:53,077 - Wie was? - Irgendetwas. Irgendetwas. 198 00:11:53,146 --> 00:11:56,914 Wie geht's, braune Kuh? 199 00:12:05,791 --> 00:12:07,825 Carol! Carol! 200 00:12:10,597 --> 00:12:12,931 - Carol! Carol! - Was ist los, Schatz? 201 00:12:12,999 --> 00:12:15,283 - Carol, das Pferd! - Hier unten, Liebes. 202 00:12:15,351 --> 00:12:17,401 Carol! Das Pferd! 203 00:12:17,454 --> 00:12:22,389 Das Pferd... Besser Setz dich, Liebling. 204 00:12:22,458 --> 00:12:24,358 - Das Pferd... - Äh-huh? 205 00:12:24,427 --> 00:12:25,877 Er redet. 206 00:12:25,946 --> 00:12:28,396 Wilbur, ich habe es dir gesagt konnte das Pferd behalten. Jetzt... 207 00:12:28,464 --> 00:12:31,110 Schau, schau, ich weiß, es klingt fantastisch, unglaublich, aber es ist wahr. 208 00:12:31,134 --> 00:12:33,301 Das Pferd redet! 209 00:12:35,105 --> 00:12:37,137 Ich habe es nicht geglaubt es selbst zuerst, 210 00:12:37,206 --> 00:12:39,885 und dann ließ ich ihn etwas sagen während ich ihn direkt ansah. 211 00:12:39,909 --> 00:12:41,843 Was hat er gesagt? 212 00:12:41,911 --> 00:12:46,514 „Wie geht es dir, braune Kuh?“ 213 00:12:51,438 --> 00:12:53,216 Der Rechen! Die Beule am Kopf! 214 00:12:53,240 --> 00:12:54,689 Oh! 215 00:12:56,042 --> 00:12:58,275 Ja. Der Rechen. Ja. 216 00:12:58,344 --> 00:13:00,144 Der Rechen! Das war es! 217 00:13:02,015 --> 00:13:03,397 Wie fühlen Sie sich? 218 00:13:03,466 --> 00:13:04,816 Bußgeld. 219 00:13:08,371 --> 00:13:10,471 Carol! 220 00:13:10,540 --> 00:13:12,923 Carol! 221 00:13:12,992 --> 00:13:15,493 Carol? Hinsetzen. 222 00:13:16,879 --> 00:13:19,898 Carol, das Pferd redet! 223 00:13:21,834 --> 00:13:24,930 Du musst ins Bett gehen und ich rufe an Arzt und alles wird gut. 224 00:13:24,954 --> 00:13:28,017 Komm mit mir. Du wirst Hören Sie es direkt aus dem Maul des Pferdes. 225 00:13:28,041 --> 00:13:29,590 Wilbur! 226 00:13:30,543 --> 00:13:31,659 Wilbur! 227 00:13:33,013 --> 00:13:34,611 Wilbur! 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,747 Wilbur, ich mache mir Sorgen um dich! 229 00:13:36,816 --> 00:13:38,783 Ich werde es beweisen Du. Du wirst sehen. 230 00:13:40,503 --> 00:13:42,670 Also gut, sagen Sie etwas. 231 00:13:44,874 --> 00:13:47,141 Also? Stehen Sie nicht einfach da. 232 00:13:47,210 --> 00:13:49,343 Sag etwas. 233 00:13:49,412 --> 00:13:51,246 Oh! 234 00:13:51,314 --> 00:13:53,492 Ich weiß, warum er nicht reden will. Du hast ihm den Rücken gekehrt. 235 00:13:53,516 --> 00:13:56,834 Dieses Pferd ist empfindlich. Jetzt, Carol, würdest du dich bitte umdrehen? 236 00:13:56,903 --> 00:13:59,137 Das Ganze ist lächerlich! 237 00:13:59,206 --> 00:14:02,190 Würden Sie sich bitte umdrehen? 238 00:14:02,258 --> 00:14:04,058 In Ordnung. 239 00:14:06,296 --> 00:14:07,612 Oh! 240 00:14:07,680 --> 00:14:09,614 Ich habe dir gesagt, dass er empfindlich ist. 241 00:14:09,683 --> 00:14:11,594 Ich würde es nicht glauben Dieses Pferd konnte sprechen 242 00:14:11,618 --> 00:14:14,184 wenn ihr beide stehen würdet da und sang ein Duett! 243 00:14:15,888 --> 00:14:18,622 Carol! 244 00:14:18,691 --> 00:14:20,536 Warum hast du nicht mit meiner Frau gesprochen? 245 00:14:20,560 --> 00:14:22,009 Ich hasse Skeptiker. 246 00:14:22,078 --> 00:14:24,595 Aber du hast mich gemacht Sieh aus wie ein Idiot. 247 00:14:24,664 --> 00:14:27,848 Du musst mit mir reden Frau. Warum hast du mit mir gesprochen? 248 00:14:27,917 --> 00:14:30,184 Weil ich dich mag. 249 00:14:30,253 --> 00:14:33,004 Das Ganze ist fantastisch. 250 00:14:33,072 --> 00:14:35,022 Ich verstehe es einfach nicht. 251 00:14:35,091 --> 00:14:37,024 Versuchen Sie es nicht. 252 00:14:37,093 --> 00:14:39,327 Es ist größer als wir beide. 253 00:14:48,938 --> 00:14:51,272 - Hallo, Herr Addison. - Oh, hallo, Post. 254 00:14:51,358 --> 00:14:53,790 Ich habe dich nicht erkannt ohne deine Frau in deinen Armen. 255 00:14:53,859 --> 00:14:55,643 - Komm rein. - Danke. 256 00:14:57,113 --> 00:14:59,292 Mr. Addison, ich... ich würde gerne um dich etwas zu fragen. 257 00:14:59,316 --> 00:15:01,782 Warum, sicherlich, Post, sicherlich. Überhaupt alles. 258 00:15:01,851 --> 00:15:03,584 Oh, eine Zigarre? 259 00:15:03,653 --> 00:15:06,837 Nein, ich habe keins dabei. 260 00:15:06,906 --> 00:15:09,773 Nein, nein, nein, Post. Ich bin bietet dir eine Zigarre an. 261 00:15:09,826 --> 00:15:11,609 Oh! Danke schön. 262 00:15:11,677 --> 00:15:13,389 Weißt du, es tut mir leid Meine Frau wird nicht zurückkommen 263 00:15:13,413 --> 00:15:15,291 aus New York rechtzeitig für die Party morgen Abend. 264 00:15:15,315 --> 00:15:16,842 Ich wollte dich und deine Frau, um sie kennenzulernen. 265 00:15:16,866 --> 00:15:20,384 Oh, gut. Wir werden genieße es, sie zu sehen. 266 00:15:20,453 --> 00:15:22,493 Post, ich weiß, dass wir es sind beide im selben Raum, 267 00:15:22,521 --> 00:15:24,366 aber ich glaube nicht, dass wir es sind in derselben Welt. 268 00:15:24,390 --> 00:15:25,851 Gibt es etwas, das Ihnen auf dem Herzen liegt? 269 00:15:25,875 --> 00:15:27,608 Ja, Mr. Addison, das gibt es. 270 00:15:27,677 --> 00:15:29,710 Nun, setz dich und erzähl mir davon. 271 00:15:29,779 --> 00:15:32,213 Danke schön. 272 00:15:32,281 --> 00:15:34,282 Äh, Herr Addison, 273 00:15:34,350 --> 00:15:37,902 der Mann, der im Haus lebte bevor wir es getan haben ... Ähm, er hat bei Ihnen gemietet. 274 00:15:37,970 --> 00:15:40,766 - Herr Oldfield. - Ja. Kannten Sie ihn? sehr gut? 275 00:15:40,790 --> 00:15:43,408 Oh ja, tatsächlich. Wir waren sehr enge Freunde. 276 00:15:43,476 --> 00:15:45,876 Hast du jemals getauscht? Vertraulichkeiten mit ihm? 277 00:15:45,945 --> 00:15:47,845 Ja, ziemlich oft. 278 00:15:47,913 --> 00:15:49,913 Hat er es jemals erzählt? du über sein Pferd? 279 00:15:51,134 --> 00:15:52,750 Nein. Was ist mit seinem Pferd? 280 00:15:52,819 --> 00:15:54,919 Hat er es dir jemals gesagt? sein Pferd redete? 281 00:15:54,988 --> 00:15:57,638 Oh nein. sagte Oldfield viele lustige Dinge... 282 00:16:01,160 --> 00:16:03,294 Würden Sie das bitte wiederholen? 283 00:16:03,362 --> 00:16:05,763 Er sagte nichts darüber, dass sein Pferd redet? 284 00:16:07,083 --> 00:16:08,749 Nein. 285 00:16:08,818 --> 00:16:10,818 Hat das Pferd jemals etwas gesagt? 286 00:16:14,607 --> 00:16:16,006 Nein. 287 00:16:16,075 --> 00:16:18,509 Hat das Pferd jemals mit Ihnen gesprochen? 288 00:16:18,578 --> 00:16:21,495 Uh-huh. 289 00:16:21,564 --> 00:16:23,564 Er hat geredet für mich den ganzen Nachmittag. 290 00:16:27,586 --> 00:16:30,271 Ich habe es gerade gemerkt Ich bin etwas müde. 291 00:16:30,340 --> 00:16:32,706 Ich denke vielleicht ein wenig Ruhe würde mir gut tun. 292 00:16:32,775 --> 00:16:35,135 Es ist vielleicht keine schlechte Idee damit auch du dich ausruhen kannst. 293 00:16:35,177 --> 00:16:38,695 Sehen Sie, ich habe 18 Löcher Golf gespielt heute, und das ist etwas zu viel für mich. 294 00:16:38,748 --> 00:16:41,349 Normalerweise spiele ich nur 9, und ich bin etwas müde. 295 00:16:41,418 --> 00:16:44,168 Mr. Addison, der Grund, warum ich gekommen bin Hier drüben brauche ich deine Hilfe. 296 00:16:44,237 --> 00:16:46,938 Sehen Sie, ich habe eine Problem mit meiner Frau. 297 00:16:47,006 --> 00:16:49,051 Ich kann sie nicht überzeugen dass das Pferd spricht. 298 00:16:49,075 --> 00:16:51,375 Ich würde sagen, dass Ihr Frau hatte das Problem. 299 00:16:57,750 --> 00:17:01,101 Das ist so frustrierend meine Nachbarin, meine Frau... 300 00:17:01,170 --> 00:17:02,870 Meine eigene Frau... 301 00:17:02,939 --> 00:17:05,551 Ich sage ihnen, dass ich ein Pferd habe redet, und sie glauben mir nicht. 302 00:17:05,575 --> 00:17:09,077 Warum sollten sie? Es ist lächerlich. 303 00:17:10,596 --> 00:17:13,331 - Aber du redest. - Nur für dich. 304 00:17:13,399 --> 00:17:15,199 Na, warum nur für mich? 305 00:17:15,268 --> 00:17:17,568 Weil du der bist die einzige, die mir je gefallen hat 306 00:17:17,636 --> 00:17:19,516 Gut genug, um mit ihm zu reden, Wilbur. 307 00:17:21,073 --> 00:17:24,858 Na ja, danke, äh... Ed. 308 00:17:24,927 --> 00:17:27,678 Ed? 309 00:17:27,747 --> 00:17:30,147 Was für ein Name ist Ed für ein Pferd? 310 00:17:30,216 --> 00:17:33,968 Was für ein Name Ist Wilbur ein Mann? 311 00:17:36,489 --> 00:17:40,040 Ah, hör auf zu reden und Hol mir Haferflocken. 312 00:17:40,109 --> 00:17:41,842 Ich bin verhungert. 313 00:17:41,911 --> 00:17:44,044 Nun ja, das stimmt. 314 00:17:44,113 --> 00:17:46,047 Du brauchst etwas Haferflocken. Ja. 315 00:17:46,115 --> 00:17:48,249 Oh, ähm, wo soll ich sie bekommen? 316 00:17:48,318 --> 00:17:50,818 Gehen Sie zu Duffys Feed und Getreidelager. 317 00:17:52,338 --> 00:17:55,939 Wilbur... Ja? 318 00:17:56,008 --> 00:17:58,675 Sie vergeben grüne Stempel. 319 00:18:16,412 --> 00:18:18,407 Oh! Schatz, lass mich geben Du hilfst mir dabei. 320 00:18:18,431 --> 00:18:19,864 In Ordnung. 321 00:18:19,933 --> 00:18:21,515 Da sind wir. 322 00:18:22,701 --> 00:18:24,635 Schatz, was ist los? 323 00:18:24,703 --> 00:18:27,455 Ich hatte eine schreckliche Zeit heute auf dem Markt. 324 00:18:27,524 --> 00:18:29,589 Was ist passiert? 325 00:18:29,658 --> 00:18:33,478 Alle redeten darüber neues Paar, das eingezogen ist, die Posts. 326 00:18:33,546 --> 00:18:36,597 Sie sagten, dass der Ehemann denkt, er hat ein Pferd, das spricht. 327 00:18:38,001 --> 00:18:39,750 Was hast du gesagt? 328 00:18:39,819 --> 00:18:41,752 Ich sagte, mein Name sei Mrs. Jones. 329 00:18:41,821 --> 00:18:44,455 Oh, Schatz... 330 00:18:44,507 --> 00:18:46,457 Schau mal, Liebes, tu das nicht Mach dir darüber Sorgen. 331 00:18:46,526 --> 00:18:48,792 Diese Dinge haben einen Weg sich aufzuklären. 332 00:18:48,845 --> 00:18:49,960 Hallo. 333 00:18:50,029 --> 00:18:53,214 Hallo, Post? Dies ist Herr Addison. 334 00:18:53,283 --> 00:18:55,716 Es tut mir leid, aber die Party für heute Abend ist abgesagt. 335 00:18:55,784 --> 00:18:57,551 Auf Wiedersehen. 336 00:19:02,058 --> 00:19:03,907 Das war Mr. Addison. 337 00:19:03,976 --> 00:19:06,827 Die Party wurde abgesagt. 338 00:19:06,895 --> 00:19:09,647 Ich wusste es! Ich wusste es einfach! 339 00:19:09,715 --> 00:19:13,850 Schau, Carol... Carol! 340 00:19:13,919 --> 00:19:17,138 Nenn mich nicht Carol! Mein Name ist Frau Jones! 341 00:19:19,808 --> 00:19:22,460 Muss es beweisen dass dieses Pferd ... 342 00:19:24,013 --> 00:19:26,413 Ein Tonbandgerät. Das reicht! 343 00:19:27,666 --> 00:19:30,351 - Hallo, Wilbur. - Hallo, Ed. 344 00:19:30,420 --> 00:19:31,969 Was machst du? 345 00:19:32,038 --> 00:19:35,088 Oh, dachte ich gerade Ich würde vorbeikommen und Hallo sagen. 346 00:19:35,157 --> 00:19:36,590 Das ist schön. 347 00:19:40,612 --> 00:19:43,330 Wissen Sie, ich fühle mich sehr geschmeichelt dass ich der einzige Mensch bin 348 00:19:43,399 --> 00:19:45,999 das du ausgesucht hast zum Reden, altes Pferd. 349 00:19:46,068 --> 00:19:48,486 Das ist großartig. 350 00:19:50,072 --> 00:19:53,941 Äh, kann ich dir welche besorgen? Hafer oder so, altes Pferd? 351 00:19:54,010 --> 00:19:56,711 Nein. Mir geht es gut. 352 00:19:56,779 --> 00:20:01,048 Äh, kann ich das öffnen? Fenster für Sie, Mister Ed? 353 00:20:01,116 --> 00:20:02,716 Nein. 354 00:20:02,785 --> 00:20:05,719 Lassen Sie es geschlossen. 355 00:20:05,788 --> 00:20:09,123 Na dann, gute Nacht, Pferd. 356 00:20:09,192 --> 00:20:10,908 Gute Nacht. 357 00:20:18,234 --> 00:20:20,668 - Hey, Wilbur. - Was? 358 00:20:20,736 --> 00:20:23,187 Schönes Gadget, das du da hast. 359 00:20:23,255 --> 00:20:24,717 Oh ja. Ja, das ist es. 360 00:20:24,741 --> 00:20:27,658 Tonbandgerät, oder? 361 00:20:29,245 --> 00:20:31,578 Na ja, ja. 362 00:20:31,647 --> 00:20:34,531 Man könnte es so nennen, Ich schätze. Auf Wiedersehen. 363 00:20:34,600 --> 00:20:36,567 - Hey, Wilbur. - Was? 364 00:20:36,635 --> 00:20:39,619 Wie Sie jeden überzeugen können 365 00:20:39,688 --> 00:20:42,623 die andere Stimme an Das Band ist ein Pferd? 366 00:20:43,959 --> 00:20:45,442 Hä? 367 00:20:48,998 --> 00:20:50,798 Oh! 368 00:20:50,866 --> 00:20:53,300 Oh, das ist großartig. 369 00:20:53,369 --> 00:20:56,904 Alles nur, weil du es getan hast mich zum Reden auszuwählen. 370 00:20:56,972 --> 00:21:00,190 Millionen von Menschen in der Die ganze Welt könntest du... 371 00:21:00,259 --> 00:21:02,359 Und du musst auf mir herumhacken. 372 00:21:02,428 --> 00:21:05,912 Jetzt denken alle, dass ich es getan habe hat meinen Deckel umgedreht. Carol ist untröstlich. 373 00:21:05,981 --> 00:21:08,766 Alles nur wegen dir Wählen Sie mich aus, um mit mir zu reden. 374 00:21:08,835 --> 00:21:13,370 Wilbur, ich kann es bekommen dich hier raus. 375 00:21:13,439 --> 00:21:15,239 Wie? 376 00:21:15,307 --> 00:21:19,026 Ruf so echt an Gutsbesitzer, Reeves. 377 00:21:20,279 --> 00:21:21,846 Reeves? 378 00:21:21,914 --> 00:21:24,314 Du sagst ihm was Ich werde es dir sagen. 379 00:21:24,383 --> 00:21:27,434 Wenn ich Reeves kenne, wird er es tun Laufen Sie direkt nach Addison. 380 00:21:27,503 --> 00:21:29,737 Nun, was dann? 381 00:21:29,806 --> 00:21:31,905 Dann sind deine Sorgen vorbei. 382 00:21:36,178 --> 00:21:38,178 Jetzt hör zu, Wilbur. 383 00:21:42,518 --> 00:21:45,681 Was meinst du damit? Post nicht Willst du das Haus? Er hat es gekauft, nicht wahr? 384 00:21:45,705 --> 00:21:49,390 Sicher. Aber er möchte, dass du gibst er gab ihm das Geld zurück, ohne danach zu fragen. 385 00:21:49,458 --> 00:21:51,470 Das ist lächerlich. Die Der Mann ist verrückt. 386 00:21:51,494 --> 00:21:53,694 Genau das ist es Er möchte, dass du glaubst. 387 00:21:53,763 --> 00:21:55,796 Deshalb hat er es erzählt Ich, das Pferd, spricht. 388 00:21:55,865 --> 00:21:57,864 Rechts. Verstehst du nicht? 389 00:21:57,933 --> 00:22:00,078 Es ist der älteste Trick überhaupt das Immobilienspiel. 390 00:22:00,102 --> 00:22:03,286 Er möchte uns zum Nachdenken anregen Er hat hier oben eine Schraube locker. 391 00:22:03,355 --> 00:22:05,500 Auf diese Weise werden Sie versuchen, es zu erreichen ihn aus der Nachbarschaft. 392 00:22:05,524 --> 00:22:07,602 Ich verstehe. Nun ja, das wird er Komm niemals damit durch. 393 00:22:07,626 --> 00:22:10,810 Mr. Addison, Sie haben es versucht Verkaufe dieses Haus für längere Zeit. 394 00:22:10,879 --> 00:22:12,791 Es gab keine Abnehmer zu Ihrem Preis. 395 00:22:12,815 --> 00:22:14,882 Überlassen Sie es mir, Reeves. 396 00:22:14,950 --> 00:22:17,418 Ich weiß, wie man mit Post umgeht. 397 00:22:17,486 --> 00:22:19,587 Carol, kommst du runter? 398 00:22:19,655 --> 00:22:22,739 - NEIN! - Schatz, ich mache dein Mittagessen. 399 00:22:22,808 --> 00:22:24,708 Ich habe keinen Hunger! 400 00:22:24,777 --> 00:22:26,738 Schatz, das gibt es kein Grund zur Sorge. 401 00:22:26,762 --> 00:22:29,513 Jemand hat mir gerade gesagt, wie es geht Bringt das Ganze in Ordnung. 402 00:22:29,581 --> 00:22:31,515 - WHO? - Ups! 403 00:22:31,583 --> 00:22:34,635 Vielleicht würdest du das tun Bleib lieber oben. 404 00:22:38,224 --> 00:22:40,725 - Oh. Hallo, Herr Addison. - Hallo, Wilbur. 405 00:22:40,793 --> 00:22:43,221 - Kommen Sie herein, setzen Sie sich. - Danke schön. Vielen Dank. 406 00:22:43,245 --> 00:22:45,279 Was für eine angenehme Überraschung. 407 00:22:47,366 --> 00:22:50,768 Warum, mein Pferd hat es gerade gesagt mir eine sehr lustige Geschichte. 408 00:22:50,836 --> 00:22:52,364 Das lustigste, das ich je hatte seit Jahren gehört. 409 00:22:52,388 --> 00:22:54,588 Ich lache immer noch darüber. 410 00:22:54,657 --> 00:22:56,557 Nun, lass es mich hören. 411 00:22:56,626 --> 00:22:59,576 Na ja, diese beiden Kerle Waren in einer Bar, sehen Sie, 412 00:22:59,645 --> 00:23:01,790 und einer von ihnen sagt: „Gib mir vier Martinis.“ 413 00:23:01,814 --> 00:23:04,081 Ich kenne diesen Witz. 414 00:23:04,150 --> 00:23:06,817 - Du tust? - Ja, mein Hund hat es mir erzählt. 415 00:23:06,886 --> 00:23:08,385 Dein... Hund? 416 00:23:08,453 --> 00:23:11,132 Nun ja, Ihr Pferd hat es mir erzählt Katze, meine Katze hat es meinem Hund erzählt, 417 00:23:11,156 --> 00:23:14,007 und mein Hund hat es mir erzählt. 418 00:23:14,076 --> 00:23:17,127 Wie gefällt dir das? Wie laufen die Dinge herum? 419 00:23:17,196 --> 00:23:19,063 - Wilbur... - Ja? 420 00:23:19,131 --> 00:23:22,950 Wenn ich den Preis um 2.000 $ senken würde Das Haus, wird dich das dazu bringen, zu bleiben? 421 00:23:23,019 --> 00:23:24,730 - Zweitausend... - Ist es ein Deal? 422 00:23:24,754 --> 00:23:26,520 Es ist ein Deal! 423 00:23:26,589 --> 00:23:28,989 Nun, Wilbur, tut es Dein Pferdegespräch? 424 00:23:29,057 --> 00:23:31,425 - Nein. Spricht Ihr Hund? - Nein. 425 00:23:31,493 --> 00:23:33,727 - Deine Katze? - Hm-mmm. 426 00:23:33,796 --> 00:23:35,974 Weißt du, für eine Minute, ich war ein wenig besorgt um dich. 427 00:23:35,998 --> 00:23:38,332 Und ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 428 00:23:38,417 --> 00:23:41,151 Oh, und übrigens, Die Party wird nicht abgesagt. 429 00:23:41,220 --> 00:23:44,180 - Ich erwarte dich und deine Frau. - Oh, nur eine Minute. 430 00:23:45,792 --> 00:23:47,657 Carol? Carol! 431 00:23:47,726 --> 00:23:49,659 Ich möchte kein Mittagessen. 432 00:23:49,728 --> 00:23:51,506 Schau, Schatz, Mr. Addison ist hier. 433 00:23:51,530 --> 00:23:53,458 Er lädt uns ein zur Party heute Abend. 434 00:23:53,482 --> 00:23:56,800 Wirklich? Wie wunderbar! 435 00:23:56,852 --> 00:23:58,892 Schauen Sie, nicht nur das, er mag uns so sehr 436 00:23:58,938 --> 00:24:01,421 Er hat 2.000 Dollar geknackt vom Preis des Hauses ab. 437 00:24:01,490 --> 00:24:03,424 Oh, danke, Herr Addison! 438 00:24:03,492 --> 00:24:05,759 Oh, Wilbur. 439 00:24:05,828 --> 00:24:08,528 Honig. 440 00:24:11,117 --> 00:24:13,033 Nun, hier kam ich ins Spiel. 441 00:24:30,919 --> 00:24:32,870 Ed, schläfst du? 442 00:24:32,939 --> 00:24:34,871 Nicht mehr. 443 00:24:34,940 --> 00:24:36,618 Nun ja, alles hat gut geklappt. 444 00:24:36,642 --> 00:24:39,276 Wir gingen zur Party. Der Die Damen haben Carol zum Mittagessen eingeladen ... 445 00:24:39,345 --> 00:24:41,445 - Wilbur. - Ja? 446 00:24:41,514 --> 00:24:43,414 Gute Nacht. 447 00:24:43,482 --> 00:24:47,117 Nun, ich bin noch nicht fertig Ich erzähle dir von Carol. 448 00:24:47,185 --> 00:24:48,969 Gute Nacht, Wilbur. 449 00:24:50,740 --> 00:24:52,907 Na, gute Nacht! 450 00:24:57,997 --> 00:25:00,080 Menschen. 451 00:25:00,165 --> 00:25:02,666 Reden, reden, reden. 452 00:25:06,254 --> 00:25:09,214 Untertitel von J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA 453 00:25:50,816 --> 00:25:53,816 Das war ein Filmways Fernsehpräsentation.